One of those numbers, probably the ‘537’, may have been an owner’s asset-number, if the lathe (or bed at least) was used industrially.
Its condition suggests to me it may have been part of a measuring system, or similar, rather than having had a lathe wrapped round it.