If a machine is described as Metric, most on here would expect to find that the Leadscrews were metric pitch (and diameter ) with dials that are graduated in mm or parts thereof, such as 0.02 mm per division.
My lathe is really Metric having 3 mm pitch leadscrews., but is dual-dialled Each dial has two sets of graduations, 0.02 mm per division marked every 5, on one side, and 118 divisions, marked every 10, as 0.001" per division on the other.
An Imperial machine is more likely to have 10 tpi Leadscrews, but not necessarily, with dials carrying 100 mdivisions, marked every 10, giving 0.001" per division.
BUT some lathes have the Cross Slide dials graduated not in tool movement, but in metal removed from the diameter. In which case, although the dial may show say, 0.04, the actual tool movement will be 0.02. By removing 0.02 from each side, the diameter will reduce by 0.04.
As an Apprentice, it took a little while for me to learn that!
Howard