All direct drive compressors are noisy!
Belt drive compressors are quieter, but tend to only come in larger sizes, both CFM and reservoir capacity
Diaphragm compressors are quiet, but costly.
If you can stand the noise, I would suggest a 3hp, (probably a V twin) that can be run off a 13 Amp domestic socket.
Even with a 5 or 10 psi regulated offtake, the compressor is likely to cycle on and off fairly frequently, and the sort of units that we buy are not intended for high duty cycles. hence the advice to buy a high delivery machine with a large capacity reservoir.
When I bought my HPC from a local compressor specialist, the advice was to drain down after every use, and to leave the drain open, so that any remaining moisture can escape.
When you drain down, don't be surprised if the air stops escaping with a reading still on the pressure gauge.
The tap will probably have frozen up, with the expanding air bringing the temperature below freezing. Left to its own devices, will thaw and dump the rest of the air and most of the moisture.
Howard