Why Neil ?
Isn't that what Hacksaws are for ?
Never been one for re – inventing the wheel as those i have seen always seem round enough for me !
Hacksaw did the job and the reader head is no where near the cut anyhow .
Give it a clean up with a fine file and fit it .
The static build up will not hurt the bar as stated there is no electronic components on it but could it jump to the reader head which has CMOS components ?
Probably a long shot but if you have luck like mine it will happen sooner or later !
More important than cutting is getting the mounting set up right and you will find the pressed metal brackets supplied to be lacking .
Make some from square alluminium bar stock on the mill and it will help .
Once you have Digitized you will never go back !
Ian .