Martin –
That below is all I can offer.
The drawing is totally symbolic to investigate if my proposed geometry will work, of the simplest way to combine a vacuum-brake valve with an existing, purely mechanical, hand-brake lever, on a driving-truck.
The valve has a set travel. The lever does not, due to brake lining wear and adjustment.
The valve was on the loco but hard to reach in use, and I am modifying the system for easier, and safer, operation.
Drawing the actual bits comes later.
It needs a bit of imagination to read the diagram’s peculiar shape as it should be. It is of three separate objects. They are joined as one polyline only so I could (I thought) rotate it to find where things go.
The two arcuate sections are really one, representing a curved channel in the underside of a disc we are looking “down” on. This links the train-pipe port (circle on the right of centre) to either of the two to the left, with no overlap while the channel is moved round. Upper port: vacuum, lower port, air. Brakes OFF in this diagram.
The centre circle is the axis: with no real, open link to the channel.
The rectangle represents part of some form of “handle” – again no open link to the channel.
The valve to be operated by moving the existing lever, represented as standing out of the screen within that narrow rectangle on the right. This physical lever is a flat bar working through a slot in an angle-steel frame.
I need the “handle” such that pulling the lever backwards (“downwards” on this drawing), will rotate the disc through its set 37º before slipping past its end and leaving it behind, in the vacuum ON position, to then bring the driving-truck’s mechanical brake ON.
Pushing the lever forwards will release the truck brake then push the valve handle forwards to release the train vacuum-brakes in turn.
This because the vacuum-valve has a fixed travel although the mechanical brake lever travel is not well defined and changes with wear; and the train brakes need come ON before the truck brake. The release order is less important but will be approximately train-second.
The valve is shown here OFF: the driving-truck’s leading right-hand corner is above and to the right of the diagram, the mechanical-brake lever below the “handle”.

Confused by now? Trust me!
I know it is possible (but not by me) to drag objects round in an Alibre Atom “Assembly”, but this is part of a larger TurboCAD drawing that includes the circuit-diagram, needing a 2D-only approach.
Besides, I need establish the part sizes, angles etc before I can draw them, and I cannot see if a geometrical problem like this can even be solved in Alibre Atom.
Ironically, I thought I had discovered how to produce that rotation in TurboCAD… Wrong. It does not work, so TurboCAD’s angular transform must be for a 3D model, not 2D drawing. So I will have to draw this in the two positions anyway to establish its dimensions; and may as well draw everything in TurboCAD (in 2D, not a 3D model).
In fact what I propose might not work anyway, so I may need think a different way.