It seems evident from some of the replies, that my first photo was rather ambiguous
… apologies for that 
.
Hopefully this one makes things clearer

.
The plain hole accepts an 8mm drill shank ; but I suspect it is nominally 5/16”
… because the tapped hole is 1/4” BSF and the body is 3/4” diameter
The ‘tooth’ is no such thing : it is simply the intersection of the square tool recess with the body
Grateful for any further suggestions
MichaelG.