Can I suggest some possible reasons for a supplier NOT correcting errors?
Drawings, including all errors, are copyright for 70 years after the author's death – so Martin Evans, LBSC, Don Young, Keith Wilson are all still in copyright. Even Henry Greenly's drawings have only gone out of copyright a couple of years ago, and if they were redraw by his daughter they are probably still copyright.
An error on a model may be down to the builder, so if only a few people complain a supplier may not be certain whether the error is real.
The supplier may not have the expertise to correct the drawing – eg a classic – LBSC's 'Maid of Kent' valve gear. K.N. Harris and Don Young both published modifications – which to choose??