Hello Alex,
I tend to run a bit behind the herd with these posts and have just come across your question. Can you post another picture please with the capacitor moved clear of the other wiring, the capacitor is the white cylindrical object in the terminal box.
I can't decide whether your motor is capacity start, induction run, or capacity start, capacity run. Seenig the lay up of the other cables will help so that their tags can be read, presently obscured by the capacitor. It should just lift out.
Also, look inside the lid of the terminal box, there may even be a wiring diagram there.
Best wishes Brian Wood