David,
I don't like to contradict you, but to grind the rear faces first as you suggest requires indexing accurately so that those faces are all equally distant from the front cutting face.
If that approach is not done correctly then the front faces will be ground to differing postions by reference from the back, even while still radial and the cutter tooth depth will vary so that only some of them are doing the work.
Why add that complication; just align, then index the front surfaces to start with?
Brian