Derek
You could try etching. I made one for my daughter using the same technique as for printed circuit boards.
I have used Press n Peel successfully to etch into brass. It is a blue sheet that you print onto using a laser printer or photocopier. The sheet is then ironed onto the brass. You could print your artwork on your inkjet printer and then use a photocopier to copy to the Press n Peel sheet. You obviously need access to a photocopier possibly at a local library if you don’t have one.
I etched this after using pressnpeel sheet with the design printed using a laser printer.

I heated the brass in the oven and then pressed it onto the sheet.
I used Sodium persulphate from CPC as the etchant. It is clear so is easier to see what's happening than ferric chloride. It works best at 50 deg c.
My daughter does wood turning and is is a brand to mark her work with her initials.
I made another one as well. I have put a photo in my album with a couple of pictures of my tests.
Stuart
Edited By Stuart Smith 5 on 24/06/2022 00:05:32
Edited By Stuart Smith 5 on 24/06/2022 00:06:54
Edited By Stuart Smith 5 on 24/06/2022 00:20:48