Well, the pitch diameters are 3 inches and 26/22 = 1.182 inches; the sum is 4.182; and the centre spacing should be 2.091, or say 2.1 inches.You will need a pair of 20 DP gears withe same centre distance. So you need a pair of gears with N1 and N2 teeth, where N1/20 + N2/20 = 4.2 (say), or N1+N2 = 84. I don't know what the full list of Myford gears is but if you just look at the list you should easily be able to find a pair if it is possible. But there may not be a suitable pair.
As an alternative look at stock gears from engineering suppliers such as this:
https://www.transdev.co.uk/gears/imperial-spur-gears-steel/imperial-spur-gears-steel-20dp/
They do for example 64/20 tooth or 60/24 tooth combinations.
Edited By John Haine on 27/04/2019 13:03:42