Make one.
A isometric general layout drawing will be in the manual for the machine. If you join the Colchester lathes io group, there is a dimensioned drawing of a Chipmaster one in the files section.
You know the width of the cross-slide, the spacing and thread of the holes to secure the plate to the cross slide (so you know the counterbore needed in the plate). You know the diameter of the T-bolts from the holes in the toolpost. Use those dimensions and scale any missing dimensions from the manual diagram. Put the toolpost on the cross-slide with a tool in it and work out how thick the plate needs to be to bring it to centre height.
You could fabricate it from cold-rolled plate, bolted together using countersunk screws if you did not want to machine or weld one.