There might be an outside chance that the piece shown is one piece? If so, it may be a case of machining away the broken tip and replacing with a new one. Not a great issue, I would have thought?
I expect you may need to be seated if it is one piece and needs replacing by the manufacturer. I know of at least one tool supplier that offers ‘kits’ for around £35, but are likely metric, these days (and likely of lesser quality).