If you look close at this **LINK**
The capacitor is across the red/brown and the mains would be on the brow/blue
From the name plate you need a 5uF capacitor like this **LINK**
I cant quite see the wire ends, but they look like they have spade ends, if so you may be able to get a capacitor with the same size terminals.
Adrian