Finding a 127T change-wheel for a Myford ML7 seems simply a matter of contacting Myford! It is listed, along with many other “in-between” sizes.
In fact the various suggestions on this thread directed me to look more carefully at the gearbox’s rather unclear operating-manual, and at the machine itself. This suggests cutting metric threads is a matter of changing the change-wheels between the spindle and gearbox input, on the gearbox’s particular banjo.
I’d feared it would need a special banjo I don’t have and is no longer made.
The gearbox banjo differs significantly from that used for change-wheel only operation, in having fixed studs and only a short angular adjustment.
If I have read the book correctly, there was a second type of special banjo that allows BA and all manner of unusual pitches; but if you are likely to be cutting a huge variety of threads you may be better with a conventional all-changewheel set.
The gear cover holds a chart of the relevant wheels for mm pitches in 0.25mm steps to 3mm; though because its diagram is reduced to fit the space, it is not obvious which way round two pairs of the wheels are arranged.
The manual also specifies how to cut diametral and modular pitches (for worms).
Obviously the gearbox settings are then by position, not by the thread pitches marked on the label.
Using taps and dies is the easiest approach for small threads, but they do need suitable tool-holders and I think this perhaps my best route. The commercially-made die-holder I have does not work properly on my Myford lathe.
Sometimes, it’s necessary to reduce the diameter of the rod a little before threading it, and I have what I think is called a “stripping” or “running-down” tool, originally for a capstan lathe, I could bring into service for that duty. It’s a small tool-holder combined with a steady formed by two bearing races on adjustable arms, all on a block with a drilled-through stem for a tailstock chuck. It takes up to about 1/4″ diameter rod, I think.