Robin,
I'm sorry to hear of that disaster, I am surprised at your candour.
At my last place of work I saw the result of a few moments of inattention on a power fed drilling job through a stack of blanks.
The drill grabbed on break though and was forced through the jaws of the chuck where it continued on to burn through the soft back of the chuck into the hard Jacob taper arbour. Fortunately we saw the smoke and stopped the operation before serious damage could take place.
The drill was reduced in length by about 1.5 inches and the shank was by now at half diameter. Despite that, we were able to recover both the chuck and arbour and with a new drill carry on with the job
Your quadrant could be recovered by careful brazing of the broken pieces, it would be stronger than trying to fix it with small screws.
Brian
Edited By Brian Wood on 31/10/2018 18:19:25