Rotagrip supply tee nuts for 5,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,28,30,32,36,42,48,54, quite a range and I assume they stock them because people buy them. I doubt that the machines in most hobby workshops will use anything bigger than 16mm but I expect most of the smaller sizes will be used somewhere if you count rotary tables and such equipment. Imperial machines will probably have the same range of sizes.
Mike