I would agree with simply bolting it back together across the break. That is the only way the amount of work is not excessive for what it is.
The first thing is to be sure the break is indeed clean and undistorted. Unless there is next to no gap when exactly seated on the bearing, success is unlikely because it will not clamp the bearing diameter uniformly. Then, I would suggest two bolts rather than one. It needs careful assessment to ensure these are positioned in maximum metal for strength in the cast iron.
Two possibilities are conventional hex cap screw fixing with a plain hole in the top part clamping the parts together, or instead threading right through both parts with well-aligned holes. The latter distributes the forces better in the weak cast iron, but will of course not clamp tightly. It may help in this respect if bolts are used with the heads tightened onto the top face. This will pull the bolt upwards and so largely remove the inevitable slack due to the thread clearance.
In this kind of situation, I find it a good idea to mull things over for a good few days to spot the potential snags.
