Hi Bob
I have just fitted scales from Arc, Igaging ones I believe, that have a remote reading head, mainly inspired to do it by the touch dro project by Yuri – Google touch dro for his site.
I have the super sx2 mill, not sure how this stacks up to the wm14, but I found it very easy to fit the scales.
I have the y axis scale on the left, the x axis at the back and the z axis on the left hand side of the column.
This avoided reducing access to the GiB screws, I also removed the arm and spring assembly on the column to free up space as it did not seem to be doing a great deal, the head still moves OK without it.
I have used an old bicycle inner tube cut down and split along length and super glued to the brackets to protect the scales from the usual crud.
Tested everything out by using touch dro to drill 6 holes on a PCD – so easy! Unbelieveable. Well worth the cost and effort (which wasn't much in either case)
Good luck
With your conversion