Hi, I have use the Zeus tables since 1972 when I first bought one of their booklets and have never had any trouble tapping holes to those sizes.
I have an old Intel booklet also and the tapping holes are almost identical to those that have been printed in the recent MEW. Where they differ on the ME threads, Intel states slightly smaller holes and on the BA ones, only 0,2,3,9,10 and 13 are very slightly larger, while 14 is stated as 1/32" all the rest are exactly the same.
Regards Nick.