It was just a chance there might have been a way to modify one.
As far as cost of a die head chaser some years ago at a car boot I payed about £10 for a die-head and 11 complete sets with some single chasers thrown in.
Using a tap was a thought more so now as I purchased a tap on Ebay for £14 but the seller had made a mistake as was not the 30mm size he said it was.
I was refunded and told to keep the 32mm x 1.5P it still had plenty of life left.
As I have few smaller 1.5p taps might be able to use one of them in a suitable holder like Hopper suggests.
My work is now on full size stuff as model hydro's is in the past due to health issues due to going into a lake to launch am still in communication with some of the model hydro members distance is also another reason.
As a show the full size speed members might be interested in February 2023 a show mostly under cover with many speed attempt machines on show including the restored Bluebird.
For more details have a look at my club Straightliners website this link was last years show they also as a surprise did my 80th birthday party their for me..
https://www.facebook.com/StraightlinersNewsChannel/videos/1395737190880587