What most of these diagrams omit is an earth connection to the lathe bed itself. It is all too easy to ignore this and should a lead lamp, angle poise etc etc 'crash' onto the lathe, the lathe becomes live, your fingers are on the topside handle and suddenly you are the connection to earth!! Hmmm!
BobH