Have a look online for Jan Eric Nystrom in Finland. His "Quickie" battery locomotive design should be close to what you are after.
Our own Ron Laden has designed a nice battery powered UK-style diesel-outline locomotive and he has posted video of it running. Hopefully a forum search will find his pages on it here in the forum.
Hope these ideas help.