Without wishing to be rude, it must take some effort to damage the worm and wheel, unless the design spec calls for putty or plasticene!
If anyone wants to try amending the original spreadsheet for gear ratios other than the original 90:1, the EXCEL spreadsheet is viewable at the top of the thread quoted by Neil. Hopefully, changing the formula from 90:1 to, say, 40:1 will produce sensible answers for Rotary Table or Dividing head with that ratio.
Am wondering if I am clever or brave enough to make two more division plates for my HV6. A "D" plate with 22, 24, 26, 28, 32,34, 38 holes and an "E" plate with 42 and 46 holes. All these should be "doable" with the existing "A", "B" and "C" plates, and would fill a few gaps in the table.
Whether or not I would ever use them, is another matter, but "They would come in handy, one day".
Another project would be to make a small Dividing Head for the mini lathe, (inspired by Stub Mandrel's one, using the division plates from the HV6. Another "Make it up as you go along job"!
Should prevent me getting bored, but not frustrated!
Howard