Purchased new from Chester, so all as originally supplied. Did the same as yourself, tried a socket fitted to cordless drill, work fine but unscrewed nut when reversed. 3d printed a “what’s it” that fitted over crank handle spokes, that attached to drill, worked well, moving mill head up and down. Reasons of age/health make me want make a more permanent arrangement and it gives me a bit of a project.