Baz,
An alternative one shot product that I have used with great success to stick bar ends to wooden blocks as holders to allow bandsawing right up to the joint has been with Gorilla glue.
It is a foaming poly-urethane formulation, both heat resistant and waterproof when set. You do need to clamp the surfaces together to stop the foaming action forcing the joint apart, I think it would be ideal for this application.
Inexpensive and widely available, it comes in handy screw cap squeezey bottles
Brian