Duncan,
The safety interlocks need to be wired in series, the series chain then connects in series with the Live feed to the NVR switch.
I dont have a schematic but if you have most of the wiring back as was, it shouldnt be too difficult to figure out…
The NVR switch needs a Live and Neutral going in ( with the series chained interlocks in the Live feed) then there should be a Live and Neutral coming out, feeding the Run winding of the motor, a Live and Neutral pair feeding the FWD-REV switch, which in turn has the Start winding connected to it. You may also have a Live Neutral feed going to a transformer for a lovo lamp.
Let us know how you get on.
In the meantime, I'll try and sketch something out…