Error in thread post stating it may be possible to run a UNF tap down a BSW chuck –
1 1/2"-8 thread as used on 9" SB is an 8 series UN thread, but NOT a UNC or UNF thread.
UNF 1 1/2" thread has 12 TPI, UNC 1 1/2" thread has 6 TPI. If you run either UNF or UNC taps into a chuck it may ruin it for use on a SB 9" lathe. I am not sure if using a 1 1/2"-8 UN tap would leave enough metal or fit the BSW thread in such a chuck.
There are plenty of Chinese made chucks on the market that are not top quality but are perfectly serviceable and quite cheap, maybe less than the cost of taps as discussed above, and they will fit right out of the box. Years ago I bought a cheap Chinese 4 jaw chuck and it has given excellent service. Fitted right out of the box. The worst part of it was getting the brown sticky cosmoline anti-corrosion coating off it – seriously nasty stuff to remove!
As far as I know all SB 9" lathes ever made use 1 1/2"-8 UN thread on the spindles.