Whee. Neil really believes in picking up the ball and running with it. Using a simple mower drive unit to produce a "proper" wide range machine drive system seems far to ambitious and way beyond anything I was wondering about.
I was thinking in terms of an affordable way to replace a defunct or non VFD or rotary phase converter friendly two-speed three phase motor with a standard single speed three or even single phase one. Anything over 2 to 1 speed range will do as the main speed range changes can be handled by the machines standard equipment. So long as the device works OK in suitable fast or slow positions it will be fine. Any use as a true varidrive being a bonus.
Many of the old machine tool 2 speed motors have non-standard, in modern terms at least, frame sizes, mounting hole positions and shaft lengths. Some even have special drive splines machined on the shaft. So direct motor replacement gets rather fraught. Especially when they were originaly magiced through a too small access door into the base of the main casting. Popping a pair of plummer blocks in for a countershaft where the old motor was and running a two belt drive from an external motor via the varispeed unit could be much simpler.
Industrial standard wide range reeves drives are very effective an long lived. I have three between my machines. But anything of that quality will be expensive and needs to be engineered in. No comparison with simply hanging a £40 gizmo from the mower parts shop off a suitable bracket and running a pair of belts.
Many automatic scooters have similar drive systems which certainly would take the power. But they would need considerable engineering effort to install. Replacing the automatic speed change with a manual system probably isn't as easy as might be hoped and the varidrive components will be integrated with the rest of the scooter so new shafts, bearings and other gubbins would be essential. Maybe the effort in engineering a scooter drive to cover the speed range of the physically huge three speed motors fitted to many full size British 1950's – 60's era machines with a standard single speed motor would be worth it if your motor has died. Allegedly re-winding one of those monsters is a sucks teeth "thousand pound to you guv" sort of job. All too often they are hung on the end of a similarly monster multispeed gearbox. In my book worth a fair bit of engineering effort not to have to put one of those units back in!
Clive