Could you not make a replacement?
If you wanted a 4 way, you could make one by laminating pieces of steel
(i made one for a friend’s 5″ Raglan, To locate it each position, the toolpost had a dowel which located into four, specifically placed holes)
The tools can be clamped using suitable Allen screws.
HTH
Howard