I've dug out the 1950 issue, this also refers to another issue#2572 with a report of the exhibition where the engine appeared. In that one there is another photo and a description of the engine. If you want to send me with a personal message with an email address I can scan those for you.
I don't know what your interest in this particular engine is, but Dean Clark who posts on here occasionally builds a lot of two stroke model aircraft style engines, including multicylinder, up to a supercharged V12, which you can find pictures of on this site. He would be a good contact if you are interested in this sort of thing.
regards
John