Lactic acid = C3H6O3 an organic acid most familiar source is milk, which can be drunk safely by most of the population.
Orthophosphoric acid = H3O4P a mineral acid most commonly found in engineering in phosphating plants where it is used to produce iron phosphate or zinc phosphate coatings. You would not enjoy the effect of drinking phosphoric acid.
You might need to forget everything you ever knew about the contents of the chemicals you used in past times. The EC Commission has, through its child the ECHA, completely changed the landscape of chemistry and chemical formulation over the past 12 years or so, by its policy of substituting 'hazardous' chemicals with 'safer' ones. In most cases reducing the performance of the available products.