Of the two the second one looks better but as it is for a steam engine may look a bit too much like modern 5 bar "checker plate"
The problem with trying to mill true diamond pattern in such small scales is the diameter of the tool leaves too big a radius in teh corners.
You could try single bar plate as that is a bit more traditional and seen on things like grating covers and steel stair treads
