Chris
The Align and similar kits need the extension adapter shaft on a Bridgeport previously fitted with an electronic (6F, 8F) power feed. Standard screw is too short because it mates with the shaft inside the gearbox, dials et al are all carried on the gearbox so its a single unit fit. Agreed the official ones are stupid price for what they are but they will be the right size and everything will fit.
Looked into doing the Align replacement way back when it looked as if the 6F unit on the "new to me" Bridgeport was pemanently dead. DIY extension looked a useful saving but, after roughly drawing up, it looked too much faff to make. Not that complicated if you have an accurate drawing but everything has to be right. I figured measuring properly was going to be too hard with the gear I had then.
Hafta ask why you need to change the unit. Mine just needed new microswitches, a broken wire replaced, new motor brushes and loads of carbon cleaned out of the motor. Ten years down the line its still good. I understand that commercial repair of an Erskine power feed board is around £150. DIY for a reasonably skilled electronics person is practical but the pulse transformer specifications don't seem to be available so if thats gone you are stuck. Or a standard 90 V DC motor drive can be found for a similar price.
Clive