Although the nominal joint strengths are very similar one important difference between adhesive bonding and soldering is peel strength. Adhesives are generally much weaker than solders in peel because very high stress concentrations can be developed at the separation point between the bonded surfaces. Sufficient to tear the bonding material apart or pull it off the surface if initial preparation was inadequate. A little bit of additional mechanical locking at the ends of adhesive joints is often appropriate.
Oversimplifying adhesives rely on surface wetting to generate the bond strength whilst properly applied solders have a degree of inter metallic penetration which is inherently far more resistant to localised joint line stresses. Its not actually that much stronger. You just can't build up the localised stress. Peel is good test for improperly tinned and improperly heated soft solder joints. The joint may look fine but if it hasn't taken properly it will peel quite easily. One of my mentors showed me that many years ago. Much to my surprise as I thought I'd made a nice neat joint. Big electric soldering irons aren't quite as easy to use as I'd thought.
Adhesive joints can be amazingly strong as its relatively easy to cover quite large areas. The achilles heel in the home shop is surface preparation and environmental factors. Usually temperature. Its hard to achieve and maintain optimum conditions in the home shop.
Clive