Alloy welding rods on Ebay

[vintagengineerParticipant @vintagengineer]

These are the instructions for using alloy welding rods for sale on ebay!

Process:Light the torch, (fire shall not be too small, to be able to easily burn pipe next to the heat sink). End of burn

(preferably vertical burning, the torch can be slightly higher, with blue flames), in the burning process on the electrode

heating and welding solder powder on powder put it on the stick. With solder powder and try paddling at the required

welding welding electrode, such as temperature, just like water into welding electrode. If take off the non-stick electrodes

continue to the end of heating. (Not deliberately used in the welding process the flame burned electrodes, or keep it

vertical burn status. Uploaded under the electrode will depend on melting temperature. Upon close you will find that the

electrode is first melted under). Which is why cold electrodes can be causes of welding very thin aluminum parts. Wash

after welding to weld solder powder, finished.

[vintagengineerParticipant @vintagengineer]

[peak4Participant @peak4]

Google a brilliant at many things, but Google Translate could do with improving a bit.

It's often said that you should translate into your native language, rather than from it; I think this is a prime example..

[Michael GilliganParticipant @michaelgilligan61133]

Courtesy of google translate:

Here is the first sentence, translated into traditional Chinese

.

Does that help ?

MichaelG.

[Jeff DaymanParticipant @jeffdayman43397]

pls stop using translate

Edited By Jeff Dayman on 13/06/2017 03:13:32

[mark costello 1Participant @markcostello1]

2nd one on the right bottom row clearly shows 2 torches playing about on a work piece, can't be much easier to figure out.

[Nick HulmeParticipant @nickhulme30114]

Posted by Michael Gilligan on 12/06/2017 23:31:15:

Does that help ?

MichaelG.

Funnily enough it does, at least more than anything else so far

[Ian PParticipant @ianp]

Seems that Google cannot deal with the punctuation marks Michael which makes the translation very confusing.

Ian P

[John Stevenson 1Participant @johnstevenson1]

Not to mention orphan apostrophes 😀

[Neil WyattModerator @neilwyatt]

A nice but simpler example of some sort of literal auto-translate being used by (evidently) a non-English speaker are some ABS filament I have here. The label has a couple of Chinese characters and "The colour blue".

Neil

Edited By Neil Wyatt on 13/06/2017 18:38:43

[Author]

Posts