Though I hate the mess cast iron makes I might have a go at a few to see if it can be done. One of the pictures in NDIY's link shows the pins are perhaps 2" long, length not critical.
I have a block of ex-night storage heater cast-iron full of awkward pockets. The plan is to hack a lump off with an angle grinder about 50mmx25x25" then slice it into 5x5x50mm square sections with a slitting saw, and finish off by turning them. Probably take 90 minutes each at £8.72 an hour to make 16 assuming no breakages! Bound to be a way of doing it faster, but what?
Dave