Brian, Hopper and Roderick, you are dead right in what you say! I am embarrassed, because I have Martin Cleeve's book and indeed Brian's excellent book, "Gearing of Lathes for Screwcutting", I can highly recommend both of them.
I have worked out how to get around the need for a 42 and 48 gear wheel, you gentlemen are right on the money! It really is pathetic to have a library that could have answered my query and simply not use it. No point in reading it for bedtime use and not use the info in practice! I am slowly coming off some potent medication and I can blame my lack of thinking on that (well I really hope that is the reason!) .
Thanks all for putting me right,
Andrew.
P.S. I actually enjoyed doing the calculations to get me as near as damn it the correct metric threads. A bit worrying , I thought I had left behind the need for maths.