I used one on my Minnie and it worked much better than the conventional one, here are some pics:

It’s made from 2.5 mm stainless steel plate and the holes were drilled with a countersink so they opened out to about 4.3 mm diameter.
To be honest, using stainless was slow, tiresome, and probably unnecessary; I’d use mild steel in future.
I used this spreadsheet to work out the hole spacing:
Rosebud Grates for Live Steam Locomotives
I’d missed your post about the brake clearance. I had this problem too, and judging by some of the photos in Station Road Steam’s archive, we are not alone. I too used a spacer.
Another thing to watch out for is the clearance for the reverser reach rod – it’s supposed to go between the side of the firebox and the hornplate, something you only find out close to the end of the book. Cheers, Len.
I had to make the reach rod a rather peculiar, multiple bend affair to pass though the gap above the 3rd shaft. If you haven’t made the reverser lever yet, and you have this clearance problem, I suggest considering redesigning the lever and quadrant to fit outside the tender (as on many full size engines). It would be easier than bending the rod to somehow fit through.