I have not looked up the root dia for 9/16" UNC, but with a bit of luck its over 12 mm, if so leave the metal for the stud uncut from the full bar, tap both threads from the small end, then part off, and if required finish the parted end.
Had a look, drill size for 9/16UNC is 31/64 .4844". 12 mm = .47244", so it can be done.
Ian S C
Edited By Ian S C on 23/04/2014 10:29:34