Matt,
I too have a Warco WM16 Milling Machine. Fitting the X axis was pretty straight forward. I used double sided tape to keep the encoder in place until I marked out exactly where it should be located.
Fitting the Y axis required a little more thought. As you can see from the photo, I used a piece of square aluminium bar which required milling diagonally to accept the shape of the base and to allow the yellow end plate (side) of the table to move to its maximum travel.
The LCD Z axis DRO which comes with the machine continually gave my inaccuracies. I therefore elected to fit my own one as the photo shows,
Finally, mounting a DTI seemed to always give me issues, I could never fined the right place. I mounted an adjustable plate which can be moved up or down as the photo shows. Apologies for the angle of the photo.
I hope this is of some help.
Tom


