Interesting to read this thread and the many words of wisdom. If I may add a few comments of mine, even if not very wise
:
Insulation: a key to avoiding rust is avoiding condensation, and the key to that is avoiding rapid temperature changes. Insulation slows down the rate of heat transfer and thus temperature changes and avoids condensation on surfaces where there is a temperature difference. It also helps a great deal in the summer, especially with roof insulation which avoids the effects of direct sunlight beating down on it.
Spray foam. Anyone who instals that is signing a pact with the devil. Yes, it insulates, and is easy to apply. After that, it's a nightmare with entrapped moisture, lack of ventilation, outgassing of nasty chemicals and difficulties in building maintenance. Slab foam or rockwool insulation is a much better way to go.
My own workshop is a reasonably substantial timber shed with 50mm of Rockwool RW4 grade** covered with 13mm OSB (Sterling) board panels for the walls and ceiling, which make for easy attachment of storage shelves, small tool racks etc. The floor is timber, laid on concrete slabs bedded on a very light dry sand/cement mix. Machines are mounted on anti-vibration pads through holes in the floor, resting on the concrete slabs underneath. A couple of holes at rafter height allow a through flow of ventilation which helps reduce humidity build-up.Windows are 'economy grade' commercial timber double glazed units.
A number of people have mentioned roofing felt; Onduline corrugated reinforced bitumen panels over battens laid on OSB panels are far more durable and easy to replace when eventually needed. The air space in-between adds to the insulation effectiveness. Sold at Wickes.
Heating is a small and simple oil-filled radiator with a thermostat.
It makes for a most comfortable working environment and even in recent -8C external night time temperatures was a pleasure to work in with the timber floor being easy on the feet and legs.
In your case, I would line out the concrete garage (internal shed approach as suggested) and insulate.
/John
**Rockwool in the more technical grades is available from Rockwool distributors over the counter, often a wider range than the usual DIY 'sheds'. Rockwool have a very helpful technical helpline. Google is your friend here.
Edited By John Abson on 18/12/2022 11:29:36