In the absence of manufacturing a bespoke part (although I see that plasma has PMed you, so perhaps you are 'sorted' , & developing the suggestion of modifying or adapting sewing-needles:
Sewing needles (for wool) are commonly available up to 3.75mm diameter. See here for example. though they do not usually have a groove or channel cut in them. I dare-say that larger diameters are available from specialists.
Are these anything near to being suitable for modification perhaps?
Knitting needles 4mm diameter are size 8.
Regards,
Phil
Edited By Weary on 02/04/2019 10:02:37