That is an old style low pressure grease gun fitting.
Needs a simple tubular "push on the end" style grease gun. Often supplied for use with motorcycles of the 1930 – 1960 (ish) era.
Mine is about 1 1/4" diameter by 6" long. Main body in brass with a zinc alloy screw on nozzle. I also have a larger one of the same type maybe 2" by 10" with a push handle on a stem but thats not really the right gun although the end is the same.
Could dig them out for pictures if of interest.
Sealing on the fitting can be a problem. Common way is to put a piece of clean cloth over the nipple and push the grease through it.
Modern push type oil guns may also fit.
Clive