Oliver, if your Swedish mates talk about ,' Glue' for gluing glass then possibly they are talking about optical cement that is cured by Ultra Violet light. Much like the dentist now uses UV to cure the tooth filling. What the UV does is accelerate the curing time. This cement is available from optical glass manufacturers, the name of a company I know is, 'Edmundson' who can supply all optical things.
As an aside the old optical cement (Balsam) was made from tree resin and refined until it was clear, this matched the lenses glued together and it was cured by heating.
This was superceded by a soft plastic glue that again was cured by heating but had a longer life and better adhesion to the glass.
This again has been superceded by the resin which is cured by UV. and is very strong and gives time to adjust the position of the glass parts and cures almost instantly. No heat being required.
I have had a further thought, perhaps they refer to the glue used to stick glass to glass on cars, like the blocks on car windows. The sliding type.
Clive
Edited By Clive Hartland on 07/11/2013 22:28:52