Hello all,l am amazed at the help and advice my humble request has generated!!!,l am grateful to you all,if l can work out how to do it l will attach a picture of what l am after to this reply,the pictures l have came from Tony@lathes.uk,l can turn up a suitable “blank” but l have no access to any form of dividing gear or tooth cutting equipment,again,very many thanks to everyone.ps….the wheel l need is the one on the leadscrew in this picture with a slot head grubscrew in it.
I think you will find that that gear is a plain flat gear like all the others and the collar with the grub screw in it is a separate piece.
The whole set up looks extremely Myfordesque, right down to the small screws on the ends of the studs to retain the gears.
If so, the gear you need will have the same hole and keyway in it as the other gears, which you presumably have? If they have copied Myford closely, that will be 5/8 hole and 1/8 keyway.
The gear train shown in your posted picture is set up for screwcutting. For normal turning fine feed you want the biggest gear possible being driven by the smallest possible, using compound gearing on both banjo studs.
Have a look at the many Myford change gear charts , diagrams and pics online to see how it’s done.
Typically, you want a 20T or less on the tumbler reverse output, driving a 60T paired on the same stud with a 20, driving a 65 paired with 25, driving a 70 on the leadscrew.