Theoretically, to cut Imperial threads on a machine with a Metric Leadscrew, or Metric threads with an Imperial Leadscrew, you should use a 127T gear in the train. I had one for my ML7, but never used it!
A 63T gear will give a close approximation, (often used by owners of mini lathes) and as already said, there are other combinations which will produce threads of acceptable accuracy in the pitch.
Others, far more expert than I, will quote the best combinations.
My current Far Eastern machine has Metric Leadscrews, but includes a 120T/127T compound gear in the drive train to the Norton gearbox, enabling either to be screwcut.
Howard