Yes you're right Chris it's not original, I didn't read the listing.
Improvements, well the vee drive definitely, the stand and self contained countershaft, the bench countershaft.
They also prototyped a new apron which incorporated an extra gear to reverse the rotation of the saddle handwheel. I suspect that is all it was though, I have seen no evidence that it ever went into production. However I would love to be proved wrong on that point.
On the downside Myford did stop using the horn handles replacing them with their standard pattern steel ones, they cheapened the half nut arm with a more lightweight casting pattern and what I appeared to me was an inferior grade of cast bronze. They were no where near as durable as the drummond arm which was originally made from cast iron and later models from bronze. The drummond arms were much heavier and thus more substantial the later Myford ones were much more prone to wear and subsequent fracture damage.
geoff