Some years ago I had a need to cut some splines on the outside of a gear linkage shaft on the Ducati; I was replacing an old rusty one with a custom stainless shaft.
The method I used was akin to the one shown in Andy Pugh's Historic military Vehicle Forum link earlier.
The machinist there used a home made slotting attachment, but in my case I effectively replicated something similar with the Myford S7 top slide.
I removed the handle, end plate and feed-screw from the top slide, and replaced it with a short section of angle iron; 2 screws fixing it to the top slide casting and with one cross drilled vertical hole in the centre.
That hole then allowed me to use 4 short lengths of flat bar, with a hole in each end and a long length of 1" x !/4" steel as an operating handle, in a similar manner to that shown in the link. ( the operator there used 2 bars and a shackle to link the slotting plunger, handle, and fulcrum point.)
The main pivot point for my handle was a vertical piece of round bar bolted into one of the cross slide T slots. It cut the splines fine, and there was no wear on the saddle rack or handle gear; I locked the saddle for rigidity.
I've since used it to cut slots in pulleys using the same boring bar, still set horizontally in the tool-post but with a square ended HSS insert, rather than a pointed one, as I'd previously used for the splines.
The tool I used was very similar to those shown right at the beginning of this thread by Andrew.
It seemed to me a better way of doing the job than the constant traversing of the saddle with the operating handle.
Also this method allows one to cut slots or splines on a taper, without the need to build a fancy dedicated slotting attachment.
I know a picture tells a thousand words, but the Myford and the slotting handle are about 30 miles away at the moment.
Bill
Edited By peak4 on 10/11/2018 00:11:34