It's a nice simple design, sort of Quorn-ish derivative, one concern I have with that design is that the bed bars are unsupported at their outer end. a 300mm length of 25mm bar can deflect quite significantly at its extremity, there is little supporting structure at the bar mounting point which could also lead to a source of deflection. A simple support bracket at the outer end of the bars would overcome this.
I wouldn't use a smaller motor, the one quoted in the article is 1/25hp, personally I would use a more powerful motor, based on my experience with the quorn and Worden grinders. Polly vee belt would be a good option but also consider the round greenthane belting as used on most quorn grinders, this works very well in this application and can wrap a smaller pulley much better than a standard vee belt and is relatively cheap and easy to make up to any length required.